Category Archives: Arabic Calligraphy course

Global Calligraphy Vienna Workshop in the Academy of Fine Arts Vienna

Kalligraphie in verschiedenen Kulturkreisen

Junko Baba: Japanische Kalligraphie
Abd. A. Masoud: Arabische Kalligraphie
Eva Pöll: Lateinische Kalligraphie
Claudia Dzengel: Lateinische Kalligraphie
Mak Siu Tim: Chinesische Kalligraphie
Ali Kianmehr: Persische Kalligraphie
Petra Gartner: Lateinische Kalligraphie

JAPANISCHE K.:
Auf einen kurzen historischen Überblick über die Entwicklung der japanischen Schrift und die verschiedenen Schriftstile folgen Materialkunde (Papiere, Pinsel, Schreibflüssigkeiten), Erläuterung der Schreibhaltung und Werkzeughandhabung.
Beginnend mit den Grundelementen der Schrift werden zunächst einfache Zeichen (z.B. Zahlen), später immer komplexere, zusammengesetzte Zeichen geschrieben, beginnend auf Wasserpapier, danach mit Pinsel und Tusche.

ARABISCHE K.:
Nach einem geschichtlichen Überblick über die Entwicklung der arabischen Schrift wird mit dem selbst aus Bambus geschnittenen Schreibrohr (Al-Qalam) und Tusche das praktische Schreiben begonnen. Die Teilnehmer_innen erlernen das arabische Alphabet und haben anschließend die Möglichkeit, die Zeichen in persönliche Bildgestaltungen – ob gegenständlich oder abstrakt – zu integrieren, wie es der Referent anhand seiner eigenen künstlerischen Arbeit demonstriert.

PERSISCHE K.:
Es werden drei unterschiedliches Stile des persischen Farsi vorgestellt, zuerst von Hand geschrieben, anschließend als digitale Fonts, wobei die Unterschiede zu und Gemeinsamkeiten mit der lateinischen Schrift herausgearbeitet werden. Die künstlerische Umsetzung kann anschließend mit breiten Markern, aber auch Schablonen und Acryl- oder Ölfarben auf Papier bzw. Leinwand erfolgen.

CHINESISCHE K.:
Die Geschichte der chinesischen Kalligraphie wird anhand ausgewählter Beispiele kurz zusammengefaßt und die klassischen Materialien werden besprochen sowie demonstriert. Nach ersten Versuchen mit dem Pinsel auf kleinerem Format nach Vorlagen können einzelne Zeichen frei und gestisch auf größeren Papierbahnen geschrieben werden.

LATEINISCHE K.:
Die Urform unserer modernen Antiqua, die Karolingische Minuskel, bildet am Montag den Ausgangspunkt einer kurzen historischen Schriftbetrachtung. Sie kann mit dem Vogelkiel und verschiedenen modernen Schreibgeräten umgesetzt werden. Die Weiterentwicklung eines selbst gewählten Buchstabens und seine Umsetzung im größeren Format mit kalligraphischen Mitteln werden angeregt. Ein Besuch der Akademiebibliothek lockert den Praxisablauf ab.

2. AUSSTELLUNG 2015 – Schrift- und Heimatmuseum Bartlhaus

Schriftmuseum pettenbach

Das Schrift- und Heimatmuseum – Bartlhaus zeigt vom 27. Juni bis 20. September 2015

». . .was ich noch zu schreiben hätte. . .« Kalligrafien von Karin Bauer

Gruppe »Global Calligraphy Vienna« mit Kalligrafien von Abd A. Masoud

Exlibris und freie Grafik von Vladmir Zuev

und lädt Sie herzlich zur Eröffnung

am Samstag, 27. Juni 2015 um 14 Uhr ein.

Karin Bauer lebt und arbeitet in Hamburg. Der höchste ästhetische Reiz, die größte Faszination von einer Schrift, kam für sie, als sie nicht entfernt daran dachte, sich mit Schrift zu beschäftigen oder dass sie sich womöglich in diesem Terrain einmal beruflich niederlassen würde. Sie hatte damals während ihres Aufenthalts im Orient einem Kalligrafen der arabischen Kalligrafie beim Akt des

bedächtig dahinfließenden Schreibens zugesehen, nur sein gleichmäßiges Ein- und Ausatmen war in seinem Atelier vernehmbar. Eine Aura der unendlichen Ruhe hatte ihn umgeben.

Diese sich so viele Male wiederholenden Stunden bei ihm war für sie ein unerhörter Eindruck, ein gewaltiger Impuls. Es war nachhaltig genug, um, nachdem sie wieder zurück gegangen war, sich mit westlicher Schrift sehr intensiv zu beschäftigen.

Es folgten während einer längeren Phase des Ablösens aus einem internat. Konzern zuerst Teilzeitstudiengänge, später das Ganztagstudium unter Prof. Martin Andersch in grafischer Buchgestaltung und Kalligrafie an der HAW in Hamburg. Danach weiterführende und (schrift-) ästhetisch bildende Seminare bei international anerkannten Schriftkünstlern.

Auch die Fotografie hatte ihren Anteil daran. Seit mehr als 16 Jahren ist sie als Freiberuflerin in ihren

Hauptfeldern tätig, Dienstleistung für Kalligrafie. Karin Bauer war und ist als Dozentin in Deutschland,

Japan und Russland tätig und kann auf zahlreiche Einzelund Gemeinschaftsausstellungen in Europa, Asien und Amerika zurückblicken. Kalligrafie ist nichts, das für sich selbst lebt, sie ist immer in einer anderen künstlerischen Gemeinschaft: der der Literatur. Sie bedingen sich. Sie nehmen sich manchmal sehr ernst. Dann kommen sie klassisch gefestigt einher. Sie spielen und ringen manchmal um die Vorherrschaft. Dann wieder ist die Interpretation eines Textes nicht lesbar. Wir sagen immer noch, wir schreiben, gestalten. Dann ist es der skripturale Duktus, die sprühende Farbigkeit, die wie eine Tonspur dem Text folgt. Es ist immer wieder neu und auch erregend, wie vielschichtig die Möglichkeiten sind, mit und durch einen Text immer und immer wieder etwas vollkommen Neues entstehen zu lassen.

Ich freue mich auf Sie, auf Euch. Karin Bauer

Die Künstlerin im Netz: www.bauer-kalligrafie.de

Kalligrafie von Karin Bauer

Kalligrafie von Abd A. Masoud

Mit »contemporary interpretation of old manuscripts« oder »Arabische Kalligrafie einmal anders«, bezeichnet der in Wien lebende, gebürtige Jordanier Abd A. Masoud seine Arbeiten am besten. Die arabische Schrift neu zu formen, mit Ornamenten und Symbolen zu kombinieren, aus einer bilderlosen Darstellung ein Bild zu kreieren ist sein Ziel. Inspiration und Anregung holt sich der Künstler aus alten arabischen Manuskripten.

Von der kufischen Schrift (nach der Stadt Kufa benannt, die im heutigen Irak liegt), eine der ältesten kalligrafischen Formen der arabischen Schrift leitet Abd A. Masoud seine neuen Arbeiten ab. Jedoch nicht mit der traditionellen Rohrfeder die aus Bambus gefertigt wird sondern mit westlichen Kalligrafie Schreibutensilien wie Ziehfeder oder »Cola Pen« entsteht eine eigenständige zeitgenössische kufische Schrift.

Um das kalligrafische Element für das nicht arabisch sprechende Auge attraktiver zu gestalten, verzichtet der Künstler auf die traditionellen Hauptkriterien der Kalligrafie. Stattdessen findet der Betrachter Hintergründe in verschieden Mustern und Strukturen, sie präsentieren sich in einer abwechslungsreichen Farbpalette, ohne jedoch den visuellen Kontrast der arabischen Schrift zu

beeinträchtigen. Abd A. Masoud ist Gründungsmitglied der internationalen Kalligrafenvereinigung “Global Calligraphy Vienna

Abd A. Masoud

Ute Felgendreher

VLADIMIR ZUEV – EXLIBRIS UND FREIE GRAFIK

Tausende Kilometer von uns entfernt, im Osten, dort wo die Grenze zwischen Europa und Asien gezogen wird, im Ural, aus dieser weit entfernten und uns unbekannten Gegend stammt Vladimir Zuev. Er hat es geschafft bei uns, im etwas näheren Europa und darüber hinaus in der weiten Welt, mit seiner grafischen Kunst und im Speziellen, mit seinen Exlibris, eine wichtige Position einzunehmen und höchste Anerkennung zu finden. Seine Exlibris, aber auch die freie Grafik sind unverkennbar, individualistisch und auf handwerklichem als auch auf künstlerisch höchstem Niveau.

Vladimir Zuev wurde 1959 in der Sverdlovsk-Region geboren, von Kindheit an war für ihn das Zeichnen eine Leidenschaft, was er in der Pädagogischen Akademie von Nizhny Tagil als Kunstlehrer weiter pflegte und 1981 an der Fakultät für grafische Kunst eben dort seinen akademischen Abschluss fand. Seine druckgrafische Arbeit verfeinerte er Vladimir Zuev: Exlibris für O(ttmar) P(remstaller), „Wer bist Du? “, Radierung, Aquatinta, 2000.

Die Exponate stammen aus der Sammlung Scheffer, Wien und aus dem Atelier Zuev, Nizhny Tagil, Russland. 1986–1991 immer wieder als »artist-in-residence« im Künstlerhaus der »Cheliuslinskaya«-Republik in Moskau. Durch die politische Öffnung war es Zuev möglich, Kontakte ins Ausland zu knüpfen und war mit seiner Grafik bald bekannt, erfolgreich und begehrt! Im Mittelpunkt seiner grafischen Arbeiten ist der Mensch als Kreatur, der immer wieder Teil von mythologischen Motiven und Erzählungen wird und in seinen Verrenkungen und bar jeder Schönheit auch Mitleid erregt.

Oft sind die Körper als Akte nur schemenhaft angedeutet und in ihrer feinen Wiedergabe kaum zu erkennen. In seinen Darstellungen trifft Gegenständliches auf Abstraktion, feine Linie auf dunkle Flächen und amorphe Gebilde auf architektonische Strukturen. Es sind Ätzradierungen kombiniert mit anderen Tiefdrucktechniken, wobei seine Schriftsetzung im Exlibris besondere Beachtung verdient. Grafik von Prof. Vladimir Zuev wird weltweit ausgestellt, sie sind in vielen wichtigen Museums-Sammlungen vertreten; erst 2014 ist er mit der »Ivan Shuvalov-Medaille« der Russischen Akademie der schönen Künste ausgezeichnet worden. Heinrich R. Scheffer

Schrift- und Heimatmuseum – Bartlhaus

4643 Pettenbach

Museumstraße 16

Script Museum pettenbach cover

Script Museum pettenbach cover

Nächster Kalligraphie Kurs im Haus des Friedens

Kalligraphie Kurs im Haus des Friedens mit Abd A. Masoud
September – Dezember 2014

Abd A. Masoud stellt Ihnen die Arabische Kalligraphie, ihre Bedeutung und Entstehung vor. Sie werden die unterschiedlichen Stilarten kennenlernen, die sich aufgrund der großen Ausdehnung des arabischen Reiches entwickelt haben.

In diesem Kurs haben Sie genügend Zeit, die handwerkliche Erfahrung mit dem Schreiben der einzelnen Buchstaben in der „Riqa Schrift“ sowie ihre Verbindung mit anderen Buchstaben zu üben mit dem Ziel, Worte in kalligraphischer Kunst zu Papier zu bringen.

Ein mit Hand geschriebenes Wort oder Text vermittelt die Persönlichkeit, das Gefühl des Schreibers im Gegensatz zum uniformen Schriftbild digitaler Geräte. Sie lernen das arabische Alphabet von rechts nach links zu schreiben und haben die Möglichkeit, ihre Kreativität zum Ausdruck zu bringen. Am Ende dieses Kurses werden Sie durch die Arabische Kalligraphie eine neue Dimension der Schrift erfahren haben, die Herz, Kopf und Sinne anspricht.

Arabischkenntnisse sind nicht notwendig. Wenn Sie sich der spirituellen Reise der Kalligraphie anschließen möchten genügen Interesse, Freude am Schönen und vor allem Ausdauer.

DATEN:
MI 10.9.2014, MI 17.9.2014, MI 1.10.2014
MI 15.10.2014, MI 29.10.2014
MI 12.11.2014, MI 26.11.2014
MI 10.12.2014

BEGINN, jeweils: 18:00 BIS 19:30 Uhr
Kosten: 8 Einheiten zu insgesamt 160,- Euro inklusive Material
Anmeldung: bis 31. August 2014 office@haus-des-friedens.at
Haus des Friedens
1120 Wien, Albrechtsbergergasse 9/7

www.haus-des-friedens.at

Granada & Constellation taurus

Piri_Reis_Granada_abd_masoud
Based on the manuscript written by Alsufi The Constellations
and the cartography drawing of the admiral Piri Reis

Arabic Calligraphy course

Arabic Calligraphy course - Vienna

Arabic Calligraphy course – Vienna

Arabic Calligraphy course

The next Arabic Calligraphy course will start on Thursday 12th of March 2013 at the Österreichische Orient-Gesellschaft Hammer-Purgstall. This course consists of 6 lectures. The following dates will be: 19. March, 2.,16., 23. and 30. April.

All lectures start at 6 p.m. and end at 7.30 p.m.

Location address:

Österreichische Orient-Gesellschaft Hammer-Purgstall

Dominikanerbastei 6/6

A-1010 Wien,

Instructor:  Abd A. Masoud

During the 6 lectures the attendant will have an introduction and brief historical information about the Arabic Calligraphy origin, the different styles and tools used for calligraphy.

During the course the attendant will learn focusing on writing the Arabic alphabet in Ruq`ah script aiming writing their names and simple phrases at the end of the course.

No prior knowledge of Arabic is required. If you want to join this spiritual journey of calligraphy all you need is interest, enjoying learning something special and above all been patient with yourself.

To register, please contact office[at]orient-gesellschaft.at

Austrian Orient Society Hammer-Purgstall (ÖOG)