Tag Archives: Arabische Kalligrafie

Writing 2019 International Calligraphy Symposium

Writing 2019 International Calligraphy Symposium

exploring the linear graphic

We are delighted to announce our next international symposium will be held in the beautiful city of Vienna in Austria from Monday 15th to Friday 19th July 2019.

The Global Calligraphy Vienna (GCV) and International Research Centre for Calligraphy (IRCC, Sunderland, UK) are collaborating jointly to deliver this symposium to you.

The theme this year is the exploration of the ‘linear graphic’ or the gestures of lines. We have arranged a team of renowned calligraphers and artists.

Sigrid Artmann, Ewan Clayton, Denise Lach, Yves Leterme, Abd A. Masoud

We have also devised a range of workshops that would enlighten your approach to calligraphy. No matter what your skill level or experiences are, each workshop is tailored to enrich your calligraphic development.

Classes will finish by early afternoon to allow participants to work on their own in the calligraphy studio.

Vienna was voted recently as the most liveable city in the world. It is also the cultural centre of Austria celebrated with its numerous museums, art galleries and historic opera houses. The relaxing environment and friendly atmosphere will certainly make this symposium a memorable experience.

Abd A Mosoud, Director of GCV

Dr Manny Ling, Director of IRCC

February 2019

From the Symposium Team

 

Advertisements

برنامج مبدعون | الفنان تشكيلي عبد الوهاب مسعود

Global Calligraphy Vienna Workshop in the Academy of Fine Arts Vienna

Kalligraphie in verschiedenen Kulturkreisen

Junko Baba: Japanische Kalligraphie
Abd. A. Masoud: Arabische Kalligraphie
Eva Pöll: Lateinische Kalligraphie
Claudia Dzengel: Lateinische Kalligraphie
Mak Siu Tim: Chinesische Kalligraphie
Ali Kianmehr: Persische Kalligraphie
Petra Gartner: Lateinische Kalligraphie

JAPANISCHE K.:
Auf einen kurzen historischen Überblick über die Entwicklung der japanischen Schrift und die verschiedenen Schriftstile folgen Materialkunde (Papiere, Pinsel, Schreibflüssigkeiten), Erläuterung der Schreibhaltung und Werkzeughandhabung.
Beginnend mit den Grundelementen der Schrift werden zunächst einfache Zeichen (z.B. Zahlen), später immer komplexere, zusammengesetzte Zeichen geschrieben, beginnend auf Wasserpapier, danach mit Pinsel und Tusche.

ARABISCHE K.:
Nach einem geschichtlichen Überblick über die Entwicklung der arabischen Schrift wird mit dem selbst aus Bambus geschnittenen Schreibrohr (Al-Qalam) und Tusche das praktische Schreiben begonnen. Die Teilnehmer_innen erlernen das arabische Alphabet und haben anschließend die Möglichkeit, die Zeichen in persönliche Bildgestaltungen – ob gegenständlich oder abstrakt – zu integrieren, wie es der Referent anhand seiner eigenen künstlerischen Arbeit demonstriert.

PERSISCHE K.:
Es werden drei unterschiedliches Stile des persischen Farsi vorgestellt, zuerst von Hand geschrieben, anschließend als digitale Fonts, wobei die Unterschiede zu und Gemeinsamkeiten mit der lateinischen Schrift herausgearbeitet werden. Die künstlerische Umsetzung kann anschließend mit breiten Markern, aber auch Schablonen und Acryl- oder Ölfarben auf Papier bzw. Leinwand erfolgen.

CHINESISCHE K.:
Die Geschichte der chinesischen Kalligraphie wird anhand ausgewählter Beispiele kurz zusammengefaßt und die klassischen Materialien werden besprochen sowie demonstriert. Nach ersten Versuchen mit dem Pinsel auf kleinerem Format nach Vorlagen können einzelne Zeichen frei und gestisch auf größeren Papierbahnen geschrieben werden.

LATEINISCHE K.:
Die Urform unserer modernen Antiqua, die Karolingische Minuskel, bildet am Montag den Ausgangspunkt einer kurzen historischen Schriftbetrachtung. Sie kann mit dem Vogelkiel und verschiedenen modernen Schreibgeräten umgesetzt werden. Die Weiterentwicklung eines selbst gewählten Buchstabens und seine Umsetzung im größeren Format mit kalligraphischen Mitteln werden angeregt. Ein Besuch der Akademiebibliothek lockert den Praxisablauf ab.

The beauty of letters

 

H.E. Ambassador Khaled Shamaa, Ambassador of the Arab Republic of Egypt to Austria, Permanent Representative to the International Organizations in Vienna Prof. Dr. Ahmed Ghoneim, Cultural Counsellor of the Arab Republic of Egypt request the company to the opening of the calligraphy exhibtion
THE BEAUTY OF LETTERS
by
JUNKO BABA, RAFIK BASSEL, KARIN BAUER, CLAUDIA DZENGEL,
ZEBIDA GAADAR, PETRA M. GARTNER, ABD A. MASOUD, EVA PÖLL

on Friday, May 6th 2016 at 6:30 p.m. to 8 p.m.

at the Egypt’s Office for Cultural and Educational Relation,
Reichsratsstrasse 11/1, 1010 Vienna

RSVP until 04.05.2016 12pm.

 

THE BEAUTY OF LETTERS

 

New Profile by Nuqta – نقطه

Nuqta is a Calligraphy Plattform were peploe can discover wonderful examples of Arabic typography and calligraphy from all over the world.

nuqta

اليوم العالمي للغه العربيه -World Arabic Language Day 2015

12294841_806426009467626_7890124423821073528_n

نظمت جمعيه فيينا بالتعاون مع البيت العربي النمساوي للثقافه والفنون لاحتفاليه تم عقدها تحت رعايه بعثه جامعه الدول العربيه في فيينا يوم 18/12/2016  بمناسبه اليوم العالمي للغه العربيه وتم بتلك المناسبه وبحضور مندوبي السفارات العربيه المعتمده لدى الجمهوريه النمساويه تكريم المترجمين العرب العاملين بالامم المتحده على جهودهم وأفتتاح معرض الخط العربي وصاحب الحفل موسيقيا عازف العود الفنان عبد الرحمن محمد.

وبنفس المناسبة تم ائنذاك تنظيم محاضره حول “البرديات العربية واللغة العربية اليومية في عهدي الخلفاء الأمويين والعباسيين” القى المحاضره الدكتور لوسيان راينفاندت من متحف البرديات – المكتبه الوطنيه تم عقدها يوم الاربعاء الموافق 16/12/2015 على الساعه السابعه مساء بمعهد الاستشراق التابع لجامعه فيينا.

هي التقتني وقد شحبت ملامحها

she meet me

 هي التقتني وقد شحبت ملامحها
وكما يذوب الشمع في النار
كان اسمه لو مر يجرحها
مسكت يدي وبكت كإعصار
هو الذي دمر أحلامي هو الذي أمطرني هما
لكنني أوصيك خيرا به كأنني صرت له أما
بالله هل لا زال مضطربا أخشى عليه نوبة اليأس
إحساسه العالي سيقتله خوفي عليه لا على نفسي
بلغه أن الريح قد خطفت بنتا على الميناء يعشقها
وليتجه لشواطئ أخرى فسفينتي بيديه أغرقها
سرق الأمان وضاع للأبد
من خلته سقفي ومعتمدي
* * *
تلك الحكاية هل مرت على أحد
وكلمتني وكلمني لصبح غدي ما فارق الهاتف السهران كف يدي
سيفان من نار تختصمان في كبدي
عودا لبعض أو انفصلا إلى الأبد ففيكما الآن شوق الأم للولد